Best Welcome Wishes In Hindi 2023 | मेहमान स्वागत शायरी
Pages 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Welcome Wishes
नालायक है लेकिन मेरी जान है !!
दोस्त है मेरा वो महफिल की शान है !!
He is worthless but he is my life!!
My friend, he is the pride of the gathering!!
तेरे आने पर जो हवा का झोंका आया है !!
पता चल गया दोस्त आज भी नहीं नहाया है !!
The gust of wind that came when you came!!
It turned out that my friend has not taken bath even today!!
वो शख्स आ गया,जिसके लिए महफिल को सजाया है !!
हाथों में टमाटर अंडे ले लो मेरा दोस्त आया है !!
The person for whom the party has been organized has arrived!!
Take tomatoes and eggs in your hands, my friend has come!!
स्वीकार आमंत्रण किया,रखा हमारा मान !!
कैसे करे कृतज्ञता,स्वागत है श्री मान !!
Accepted the invitation, respected us!!
How to express gratitude, welcome sir!!
तुम्हारे साथ ये मौसम फ़रिश्तों जैसा है !!
तुम्हारे बा’द ये मौसम बहुत सताएगा !!
This season with you is like angels!!
This weather will torment you a lot after you!!
देर लगी आने में तुम को शुक्र है फिर भी आए तो !!
आस ने दिल का साथ न छोड़ा वैसे हम घबराए तो !!
Thank you that you came late, but still you came!!
Hope does not leave the heart, even if we get scared!!
चाँद भी हैरान दरिया भी परेशानी में है !!
अक्स किस का है कि इतनी रौशनी पानी में है !!
Even the moon is surprised and the ocean is also in trouble!!
Whose image is it that there is so much light in the water!!
सौ चाँद भी आ जाएँ तो महफ़िल में वो बात न रहेगी !!
सिर्फ आपके आने से ही महफ़िल की रौनक बढ़ेगी !!
Even if a hundred moons come, that thing will not remain in the gathering!!
Only your arrival will enhance the charm of the gathering!!
पहली मुलाक़ात में थोड़ा डर लगता है !!
पर मुस्कुराकर शुरूआत हो तो अपना घर लगता है !!
I feel a little scared in the first meeting!!
But if you start with a smile, it feels like home!!
आप आए तो बहारों ने लुटाई ख़ुश्बू !!
फूल तो फूल थे काँटों से भी आई ख़ुश्बू !!
When you came, the spring spread its fragrance!!
Flowers were flowers, fragrance came even from the thorns!!
ये और बात कि रस्ते भी हो गए रौशन दिए !!
तो हम ने तिरे वास्ते जलाए थे !!
Another thing is that the roads have also been illuminated!!
So we burnt it for you!!
रोली तिलक थाल मे,श्री फल लिया सजाये !!
स्वागत को श्री मान के,भेट दुशाला लाये !!
Roli Tilak in the plate, decorated with Shree Phal!!
Welcome with respect, bring gifts to Dushala!!
क़दम क़दम पे बिछे हैं गुलाब पलकों के
चले भी आओ कि हम इंतिज़ार करते हैं !!
Roses are spread on every step of the eyelids
Come on let us wait!!
यदि आप अहंकारी नहीं हैं !!
तो आप अधिक जानने के अवसर का स्वागत !!
If you are not arrogant!!
So welcome the opportunity to learn more!!
स्वागत करते हैं हमारे बीच आपका !!
आपके आने का इंतजार था हमें बेहिसाब-सा !!
Welcome you among us!!
We were waiting for your arrival for a long time!!
इसे भी पढ़े :-Govardhan Puja in Hindi गोवर्धन पूजा पर निबंध