Best Welcome Wishes In Hindi 2023 | मेहमान स्वागत शायरी

Pages 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

heartily welcomes you

हमें जो शहर पसंद ना था !!
तुम्हारे आने पर वह खूबसूरत लगने लगा है !!
जो कभी लगता था पराया !!
तुम्हारे आने पर सब अपना लगने लगा है !!

The city we didn’t like!!
He is looking beautiful after your arrival!!
Who once seemed alien!!
After your arrival everything started feeling like mine!!

तुम्हारा ख्याल जब भी आता है !!
दिल तुन्हे अपने करीब पता है !!
बादल कितने भी काले क्यों ना हो !!
तुम्हारे आने से हर मौसम खिल जाता है !!

Whenever I think of you!!
You know my heart close to you!!
No matter how dark the clouds are!!
Every season blossoms with your arrival!!

यूँ तो जिंदगी से उम्मीद ना थी !!
पर तुम्हारा आना बहुत कुछ कह गया !!
बहुत शिकवे थे हमें तुमसे !!
लेकिन अब सब दिल मे ही रह गया !!

I had no expectations from life like this!!
But your coming said a lot!!
We learned a lot from you!!
But now everything remains in the heart only!!

अंधेरा बहुत था घर मे मेरे !!
तुम आये तो रौशनी आ गई !!
उदास पड़ी थी ज़िन्दगी मेरी !!
तुम्हारे आने से मुस्कान आ गई !!

It was very dark in my house!!
When you came, the light came!!
My life was sad!!
Your arrival brought a smile!!

तलाश जिसकी थी मुझे !!
वो तुम पर आकर खत्म हुई !!
बहुत अधूरी सी थी ज़िन्दगी मेरी !!
तुम्हारे आने से ही पूरी हुई !!

The one I was looking for!!
It ended with you!!
My life was very incomplete!!
It was completed only with your arrival!!

तमाम तमन्नाएं दिल मे लिए चलता हूं !!
तुम्हारे आने की उम्मीद हमेशा साथ रखकर चलता हूं !!
जनता हूं तुम्हारा आना तय है !!
इसलिए हर रोज़ तुम्हारे आने का इंतेज़ार करता हूं !!

I walk with all the desires in my heart!!
I always keep the hope of your arrival with me!!
I know your arrival is certain!!
That’s why I wait for your arrival every day!!

वैसे तो बहुत तकलीफेँ थी ज़िन्दगी मे !!
पर तुम्हारे आने से सब आसान हो गया है !!
तुम ऐसे ही मिलते रहा करो !!
तुमसे मिलकर सफर बहुत आसान हो गया है !!

Well, there were many troubles in life!!
But with your arrival everything has become easier!!
You keep meeting like this!!
The journey has become much easier after meeting you!!

हमेशा जो दुआओं मे माँगा था !!
आज वो मिल गया है !!
तुम जो अब आ गए हो तो !!
हर चेहरा खिल गया है !!

What I had always asked for in my prayers!!
Got it today!!
You who have come now!!
Every face has lit up!!

अच्छा किया जो तुम आ गए !!
वरना हमें इंतेज़ार की आदत हो गई थी !!
तुम साथ थे तो चेहरे पर मुस्कान थी !!
तुंहरे बगैर खुशियां कहीं खो गई थी !!

It’s good that you came!!
Otherwise we had become used to waiting!!
When you were together there was a smile on my face!!
Happiness was lost without you!!

हम जिस सुकून को ढूंढ़ते रहे ज़माने मे !!
वो सुकून तुम्हारे आने से हमको मिला !!
बहुत इंतेज़ार किया है तुम्हारा !!
पर इंतेज़ार का फल भी हमको मिला !!

The peace we kept searching for in this world!!
We got that peace because of your arrival!!
Have been waiting for you a lot!!
But we also got the reward of waiting!!

इसे भी पढ़े :-Thoughts of The Day in Hindi | थॉट ऑफ़ द डे इन हिंदी