Best Welcome Wishes In Hindi 2023 | मेहमान स्वागत शायरी
Pages 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
welcome aboard meaning in hindi
महफिल को खूबसूरत बनाने में !!
थोड़ी सी हमारी मदद कीजिये !!
अंजान बनकर मायूस नहीं बैठना है !!
खुलकर मुस्कुराइये और आनंद लीजिये !!
In making the gathering beautiful!!
Please help us a little!!
Don’t sit disappointed being ignorant!!
Smile widely and enjoy!!
कौन आया कि निगाहों में चमक जाग उठी !!
दिल के सोये हुए तरानों में खनक जाग उठी !!
किसके आने की खबर ले कर हवाएँ आई
रूह खिलने लगी साँसों में महक जाग उठी !!
Who came and there was a sparkle in the eyes!!
The tinkling sound in the sleeping tunes of the heart woke up!!
The winds came with the news of whose arrival
The soul started blossoming, there was a fragrance in the breath!!
हार को जीत की इक दुआ मिल गई !!
तप्त मौसम में ठंडी हवा मिल गई !!
आप आये श्रीमान जी यूँ लगा !!
जैसे तकलीफों को कुछ दवा मिल गई !!
Defeat got a blessing for victory!!
Got cool breeze in hot weather!!
It felt like you came sir!!
As if some medicine has been found for the problems!!
सबके दिलों में हो सबके लिए प्यार !!
आने वाला हर पल लाये खुशियों का बहार !!
इस उम्मीद के साथ भुलाके सारे गम !!
इस आयोजन का करें वेलकम !!
There should be love for everyone in everyone’s heart!!
May every coming moment bring happiness!!
Forget all the sorrows with this hope!!
Welcome this event!!
स्वीकार आमंत्रण किया !!
रखा हमारा मान !!
कैसे करे कृतज्ञता !!
स्वागत है श्री मान !!
Accepted invitation!!
Kept our honor!!
How to do gratitude!!
Welcome sir!!
हार को जीत की एक दुआ मिल गई !!
तपन मौसम में ठंडी हवा मिल गई !!
आप आये श्री मान जी यू लगा !!
जैसे तकलीफ को कुछ दवा मिल गई !!
Defeat got a blessing for victory!!
Got cool breeze in the hot weather!!
You came sir, I felt like you!!
As if some medicine has been found for the problem!!
कौन आया कि निगाहों में चमक जाग उठी !!
दिल के सोये हुए तरानों में खनक जाग उठी !!
किसके आने की खबर ले कर हवाएँ आई !!
रूह खिलने लगी साँसों में महक जाग उठी !!
Who came and there was a sparkle in the eyes!!
The tinkling sound in the sleeping tunes of the heart woke up!!
The winds came with the news of whose arrival!!
The soul started blossoming, there was a fragrance in the breath!!
हमें जिंदगी की हर खुशी मिल गई !!
तुम्हारे आने से दिल को तसल्ली मिल गई !!
तुम जो ना आते तो हर दिन मुश्किल से गुजरता था !!
तुम्हारे आने पर एक नई जिंदगी मिल गई !!
We got every happiness of life!!
My heart felt consoled by your arrival!!
If you had not come, every day would have been difficult.
I got a new life when you came!!
तुम्हें पाने की दुआ करते हैं !!
तुम्हारी बातें हर शख्स से किया करते हैं !!
तुम्हारा आना तो तय है !!
फिर भी इंतजार बेसब्री से करते हैं !!
Praying to find you!!
Everyone talks about you!!
Your arrival is certain!!
Still wait eagerly!!
जिनको दुआओं में मांगा था !!
आज वह सामने आए हैं !!
जिनसे थी महफिल मैं रोनक !!
आज वह महफ़िल में आए हैं !!
Whom I had asked for in my prayers!!
Today he has come forward!!
With whom I was thrilled!!
Today he has come to the gathering!!
लोग सवाल करते हैं मुझसे !!
मेरे बेवजह मुस्कुराने से !!
सभी को मिल जाता है जवाब !!
आपके महफिल में आने से !!
People ask me questions!!
Because of my smiling unnecessarily!!
Everyone gets the answer!!
By coming to your gathering!!
इसे भी पढ़े :-Welcome Shayari In Hindi वेलकम शायरी इन हिंदी