Best Welcome Shayari In Hindi 2023 | वेलकम शायरी इन हिंदी

Pages 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

shayari welcome poetry in urdu for guests

स्वीकार आमंत्रण किया !!
रखा हमारा मान !!
कैसे करे कृतज्ञता !!
स्वागत है श्री मान !!

Accepted invitation!!
Kept our honor!!
How to do gratitude!!
Welcome sir!!

अजीज के इन्तजार में ही !!
पलके बिछाते हैं !!
महफ़िलो की रौनक !!
खास लोग ही बढ़ाते हैं !!

Just waiting for my loved one!!
Let’s lay the eyelids!!
The excitement of gatherings!!
Only special people increase!!

अतिथि सत्कार बिना हर !!
अरदास अधूरी होती है !!
अतिथि ही वो फरिश्ते हैं !!
जिनके आने से आस पूरी होती है !!

Every without hospitality!!
Prayers remain incomplete!!
The guests are those angels!!
With whose arrival the hopes are fulfilled!!

चार चाँद लग गये हमारे !!
इस पावन अवसर पर !!
आज आपके शुभागमन पर !!
बढ़ी हमारी शान !!

We were blessed!!
On this auspicious occasion!!
Today on your good wishes!!
Our pride increased!!

दिल को सुकून मिलता हैं !!
मुस्कुराने से !!
महफ़िल में रौनक आती है !!
दोस्तों के आने से !!

The heart feels at ease!!
By smiling!!
The gathering becomes lively!!
With the arrival of friends!!

रौनक दमक उठती है !!
नूर फैल जाता है !!
जब महफ़िल में आप !!
सा कोई कदम रखता हे !!

The glow shines!!
Light spreads!!
When you are in a gathering!!
Like someone takes a step!!

देर लगी आने में तुम को !!
शुक्र है फिर भी आए तो !!
आस ने दिल का साथ न छोड़ा !!
वैसे हम घबराए तो !!

You were late in coming!!
Thank God you still came!!
Hope did not leave the heart!!
Well if we get scared!!

आये वो हमारी महफ़िल में कुछ इस तरह !!
कि हर तरफ़ चाँद-तारे झिलमिलाने लगे !!
देखकर दिल उनको झूमने लगा !!
सब के मन जैसे खिलखिलाने लगे !!

He came to our gathering like this!!
That the moon and stars started twinkling everywhere!!
Seeing them, my heart started dancing!!
Everyone started laughing!!

महफिल को खूबसूरत बनाने में !!
थोड़ी सी हमारी मदद कीजिये !!
अंजान बनकर मायूस नहीं बैठना है !!
खुलकर मुस्कुराइये और आनंद लीजिये !!

In making the gathering beautiful!!
Please help us a little!!
Don’t sit disappointed being ignorant!!
Smile widely and enjoy!!

कौन आया कि निगाहों में चमक जाग उठी !!
दिल के सोये हुए तरानों में खनक जाग उठी !!
किसके आने की खबर ले कर हवाएँ आई
रूह खिलने लगी साँसों में महक जाग उठी !!

Who came and there was a sparkle in the eyes!!
The tinkling sound in the sleeping tunes of the heart woke up!!
The winds came with the news of whose arrival
The soul started blossoming, there was a fragrance in the breath!!

हार को जीत की इक दुआ मिल गई !!
तप्त मौसम में ठंडी हवा मिल गई !!
आप आये श्रीमान जी यूँ लगा !!
जैसे तकलीफों को कुछ दवा मिल गई !!

Defeat got a blessing for victory!!
Got cool breeze in hot weather!!
It felt like you came sir!!
As if some medicine has been found for the problems!!

सबके दिलों में हो सबके लिए प्यार !!
आने वाला हर पल लाये खुशियों का बहार !!
इस उम्मीद के साथ भुलाके सारे गम !!
इस आयोजन का करें वेलकम !!

There should be love for everyone in everyone’s heart!!
May every coming moment bring happiness!!
Forget all the sorrows with this hope!!
Welcome this event!!

स्वीकार आमंत्रण किया !!
रखा हमारा मान !!
कैसे करे कृतज्ञता !!
स्वागत है श्री मान !!

Accepted invitation!!
Kept our honor!!
How to do gratitude!!
Welcome sir!!

हार को जीत की एक दुआ मिल गई !!
तपन मौसम में ठंडी हवा मिल गई !!
आप आये श्री मान जी यू लगा !!
जैसे तकलीफ को कुछ दवा मिल गई !!

Defeat got a blessing for victory!!
Got cool breeze in the hot weather!!
You came sir, I felt like you!!
As if some medicine has been found for the problem!!

कौन आया कि निगाहों में चमक जाग उठी !!
दिल के सोये हुए तरानों में खनक जाग उठी !!
किसके आने की खबर ले कर हवाएँ आई !!
रूह खिलने लगी साँसों में महक जाग उठी !!

Who came and there was a sparkle in the eyes!!
The tinkling sound in the sleeping tunes of the heart woke up!!
The winds came with the news of whose arrival!!
The soul started blossoming, there was a fragrance in the breath!!

इसे भी पढ़े :-Happy Guru Nanak Jayanti Wishes In Hindi | नानक नाम जहाज है, जो जपे वो तर जाए, गुरु नानक जयंती की शुभकामनाएं