Best Welcome Shayari In Hindi 2023 | वेलकम शायरी इन हिंदी

Pages 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

welcome lines for anchoring in hindi

आपको नियम के रूप में !!
परिवर्तन का स्वागत करना चाहिए !!
लेकिन आपके शासक के रूप में नहीं !!

As a rule you!!
Change should be welcomed!!
But not as your ruler!!

क्या आपको पता है कि !!
कौन है महफिल की शान? !!
यहाँ पर आये हुए हर मेहमान !!

Do you know that!!
Who is the pride of the party? ,
Every guest who has come here!!

आप आये श्री मान !!
तो ऐसा लगा जैसे !!
तकलीफों को दवा मिल गई !!

You have come sir!!
So it felt like!!
Medicine for problems found!!

कार्यक्रम को खूबसूरत बनाने में !!
हर एक दिल पर छा जाने में !!
माहिर है जो खुशियां लुटाने में !!
आ गए हैं हमारे गरीब खाने में !!

In making the program beautiful!!
To capture every heart!!
Who is expert in spreading happiness!!
Our poor have come to eat!!

आ गए हैं वो हंसी मुस्कान लेकर !!
अपनी वही खुशनुमा पहचान लेकर !!
स्वागत करते हैं आपका तहे दिल से !!
अपने अरमानों का चिराग लेकर !!

He has come with a smile!!
With your same happy identity!!
Welcome you wholeheartedly!!
With the lamp of your desires!!

आपके आने से बहार आ गई है !!
खुशियां जैसे हमारे द्वार आ गई हैं !!
वेलकम करते हैं आपका हमारे घर में !!
आप आए तो जैसे रोनक आ गई है !!

Spring has come because of your arrival!!
It’s like happiness has arrived at our doorstep!!
Welcome you to our house!!
When you came, it felt like a glow!!

रोशन हो गई ये जगह आपके आने से !!
यूं ही आते रहना किसी बहाने से !!
आपका स्वागत है हमारे घर में !!
हमें आपका इंतजार था जमाने से !!

This place became bright with your arrival!!
Keep coming like this with some excuse!!
Welcome to our house!!
We were waiting for you since ages!!

सबके दिलों में हो सबके लिए प्यार !!
आने वाला हर पल लाए खुशियों की बहार !!
इस उम्मीद के साथ भुलाकर सारे गम !!
इस आयोजन में करते हैं सबका वेलकम !!

There should be love for everyone in everyone’s heart!!
May every coming moment bring happiness!!
Forgetting all the sorrows with this hope!!
Welcome everyone to this event!!

जो दिल का हो खूबसूरत !!
खुदा ने ऐसे लोग कम बनाए हैं !!
जिन्हें ऐसा बनाया है !!
आज वो हमारे सम्मेलन में आए हैं !!

The one who has a beautiful heart!!
God has created less such people!!
Who have been made like this!!
Today he has come to our conference!!

दोस्त आया है !!
आज मेरे गरीब खाने में !!
दिल से आवाज आई थी !!
तुमको बुलाने की !!

Friend has come!!
Today in my poor kitchen!!
The voice came from the heart!!
To call you!!

हर गली अच्छी लगी !!
हर एक घर अच्छा लगा !!
दोस्त आया शहर में !!
तो शहर भी अच्छा लगा !!

Every street felt good!!
Every house felt good!!
Friend came to town!!
I liked the city too!!

धन्य-धन्य हुए आज तो हम !!
मिट गए सारे अंधियारे !!
आंखों को बहुत सुकून आया !!
जो आप हमारे द्वार पधारे !!

We are blessed today!!
All darkness has vanished!!
Very soothing to the eyes!!
Whatever you come to our door!!

दिल को था आपका बेसब्री से इंतजार !!
पलकें भी थी आपकी एक झलक को बेकरार !!
आपके आने से आई है रोनक और बहार !!
मिले तरक्की की राहें और खुशियां बेशुमार !!

My heart was eagerly waiting for you!!
Even the eyelids were desperate for a glimpse of you!!
Your arrival has brought joy and happiness!!
May you find paths to progress and countless happiness!!

मंच रोशन हुआ जगमगाहट मिली !!
हर्ष आनंद की खिलखिलाहट मिली !!
आपके आगमन से श्रीमान जी !!
हर किसी को यहां मुस्कुराहट मिली !!

The stage was illuminated and sparkled!!
Found a smile of joy!!
Since your arrival sir!!
Everyone’s got a smile here!!

आप तो एक पारस हैं !!
जो लोहे को सोना करते हैं !!
कुशल शिल्पी कहें पत्थर !!
सुघड़ मूरत में ढलते हैं !!
आप आए मिली सोहबत,हमारे भाग्य हैं !!
है अभिनन्दन यहां हम आपका वेलकम करते हैं !!

You are a Paras!!
Who turns iron into gold!!
Skillful craftsman say stone!!
Molded into a smooth statue!!
You came and found companionship, you are our destiny!!
Greetings, we welcome you here!!

इसे भी पढ़े :-Chhath Puja Status in Hindi छठ पूजा शायरी व स्टेटस