Best Welcome Shayari In Hindi 2023 | वेलकम शायरी इन हिंदी

Pages 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

come back shayari in hindi

फूल खिले गुलशन में खूबसूरती नजर आई !!
आप आये साथ में खुशियाँ ही खुशियाँ आई !!

Beauty was visible in the blooming Gulshan!!
You came with me and brought only happiness!!

देर लगी आने में पर आप आए ज़रूर !!
जो वादे आपने किए थे वह निभाए जरूर !!

It took you a while to come but you definitely came!!
You must keep the promises you made!!

अजीज के इन्तजार में ही पलके बिछाते हैं !!
महफ़िलो की रौनक खास लोग ही बढ़ाते हैं !!

We keep our eyelids closed only while waiting for our loved one!!
Only special people enhance the beauty of gatherings!!

मांगू और क्या मैं उस रब से !!
तुम्हारे आने से हर ख्वाहिश मुकम्मल हो गयी !!

What else should I ask from that God!!
With your arrival every wish was fulfilled!!

हमारी महफ़िल में लोग बिन बुलाये आते हैं !!
क्योंकि यहाँ स्वागत में फूल नहीं पलके बिछाये जाते हैं !!

People come to our gathering uninvited!!
Because here eyelashes are not laid out to welcome flowers!!

आपका स्वागत करने हम सब मिलकर आये हैं !!
चेहरे पर मुस्कान और हाथों में फूलों की माला लाये हैं !!

We have all come together to welcome you!!
With a smile on their face and garlands of flowers in their hands!!

देर लगी आने में तुम को शुक्र है !!
फिर भी आए तो आस ने दिल का !!
साथ न छोड़ा वैसे हम घबराए तो !!

Thank you for coming late!!
Still came with the hope of the heart!!
If you don’t leave us then we will get scared!!

नए लोगों के बिना दफ्तर अधूरा-सा लगता है !!
वेलकम करते हैं आपका यहां !!
अब ऑफिस पूरा लगता है !!

The office seems incomplete without new people!!
Welcome you here!!
Now the office looks complete!!

सपने सच करने के लिए पहले जरूरी है !!
सपनों को देखना और उन सपनों को पूरा करने के लिए !!
स्टूडेंट्स को हर पल नई चुनौतियों का स्वागत करना चाहिए !!

To make dreams come true it is necessary first!!
To see dreams and fulfill those dreams!!
Students should welcome new challenges every moment!!

देखकर दिल उनको झूमने लगा !!
उनकी कामयाबी देख दिल खिल उठा !!
वो आए महफिल में तो एक सुकून मिला !!

Seeing them, my heart started dancing!!
My heart was filled with joy after seeing his success!!
When he came to the gathering, there was a sense of peace.

दिल को सुकून मिला आपके मुस्कुराने से !!
आप जैसे मेहनती इंसान के होने से !!
महफिल में रोनक आ जाती है आपके आने से !!

My heart felt solace in your smile!!
Having a hardworking person like you!!
The gathering becomes lively with your arrival!!

आप से मिलता हर समस्या का निवारण है !!
स्वागत करते हैं आपका !!
आप हमारी प्रेरणा का कारण हैं !!

There is solution to every problem from you!!
Welcome you!!
You are our reason for inspiration!!

धरती पर जब तक सूरज-चांद रहेगा !!
तेरा वेलकम करना और टांग खींचना !!
दोनों सिर्फ मेरा-ही-मेरा अधिकार रहेगा !!

As long as there is sun and moon on earth!!
Welcoming you and pulling your leg!!
Both will be my rights only!!

मृत्यु का वरण न करें !!
बल्कि उसका स्वागत करें !!
क्योंकि प्रकृति उसे अन्य सभी की तरह ही चाहती है !!

Don’t choose death!!
Rather welcome him!!
Because nature wants it just like everyone else!!

उस ने वादा किया है !!
आने का रंग देखो ग़रीब ख़ाने का !!
जोश मलीहाबादी !!

He has promised!!
Look at the color of the poor food coming!!
Josh Malihabadi!!

इसे भी पढ़े :-Guru Nanak Jayanti Wishes In Hindi गुरु नानक जयंती की शुभकामनाएं