Best Welcome Shayari In Hindi 2023 | वेलकम शायरी इन हिंदी

Pages 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

हमारी महफिल में दिल वाले ही ही आते हैं !!
यहां पर स्वागत में फूल बिछाए जाते हैं !!

Only those with heart come to our gathering!!
Flowers are spread here to welcome!!

हम जिन्हें बुलाते हैं वो बेहद खास होते हैं !!
स्वागत है उनका जो हरदम दिल के पास रहते हैं !!

The people we call are very special!!
Welcome to those who always stay close to the heart!!

स्वागत है यहां,हमें आपका ही था इंतजार !!
आपके आने तक यह दिल था बेकरार !!

Welcome here, we were waiting for you!!
This heart was desperate until you came!!

आपके चेहरे की यह जो मुस्कान है !!
वही तो एक हमारे दिलों की शान है !!

This smile on your face!!
He is the pride of our hearts!!

ऐसा लगता है कि घर में चार चांद लग गए हैं !!
क्योंकि आपके कदम हमारे घर पर पड़ गए हैं !!

Looks like the house has been spruced up!!
Because your feet have fallen on our house!!

देर लगी आने में तुमको,शुक्र है फिर भी आए तो !!
आस ने दिल का साथ न छोड़ा,वैसे हम घबराए तो !!

It took you a while to come, thank you that you still came!!
Hope does not leave the heart, even if we get scared!!

सौ चांद भी आ जाएं यहां,तो वो बात नहीं रहेगी !!
सिर्फ आपके आने से ही इस जगह की रोनक बढ़ेगी !!

Even if a hundred moons come here, that thing will not remain.
Only your arrival will enhance the beauty of this place!!

आप आए तो बहारों ने लुटाई खुशबू !!
फूल तो फूल थे,कांटों से भी आई खुशबू !!

When you came, the spring spread its fragrance!!
Flowers were flowers, fragrance came even from the thorns!!

अजीज के इंतज़ार में ही पलके बिछाते हैं !!
समारोह की रोनक खास लोग ही बढ़ाते हैं !!

We keep our eyelids closed only while waiting for our loved one!!
Only special people enhance the beauty of the ceremony!!

तुम आए तो इस सभा की शान बढ़ गई !!
दोस्त आने से तेरे,मेरी पहचान बढ़ गई !!

When you came, the pride of this gathering increased!!
With your arrival as a friend, my identity has increased.

दिल को सुकून मिलता है मुस्कुराने से !!
समारोह में रोनक छा गई आपके आने से !!

The heart gets peace by smiling!!
The ceremony became lively with your arrival!!

सजाई हुई सभा में भी लगती है कुछ कमी !!
आपके आने से मुकम्मल जिंदगी सजी !!

Something seems missing even in a decorated gathering!!
Life became complete with your arrival!!

स्वीकार आमंत्रण किया,रखा हमारा मान !!
कैसे प्रकट करें कृतज्ञता,स्वागत है श्रीमान !!

Accepted the invitation, respected us!!
How to express gratitude, welcome sir!!

तुम्हारे आने से हर कली खिल गई !!
तुम आए तो मानो हर खुशी मिल गई !!

Every bud blossomed with your arrival!!
When you came, it seemed as if I got every happiness!!

चलो फिर एक बार हल्का-सा मुस्कुराते हैं !!
अपने गधे जैसे दोस्त के स्वागत में ताली बजाते हैं !!

Let’s smile a little once again!!
Let’s clap to welcome our donkey-like friend!!

इसे भी पढ़े :-Bhai Dooj Quotes In Hindi | भाई दूज की शुभकामनाएं!