तकलीफ़ मिट गई मगर एहसास रह गया !!
ख़ुश हूँ कि कुछ न कुछ तो मेरे पास रह गया !!
The pain disappeared but the feeling remained!!
I am glad that something or the other is left with me!!
खुद को खो दिया हमने अपनों को पाते पाते !!
और लोग पूछते है कोई तकलीफ तो नहीं !!
We lost ourselves while we could find our loved ones!!
And people ask if there is any problem!!
तकलीफ होगी आपके नाज़ुक ख्यालों को
यूँ अकेले बैठकर हमें सोचा न कीजिए !!
your delicate thoughts will be hurt
Don’t think of us sitting alone like this!!
जितना बड़ा सपना होगा उतनी ही !!
बड़ी तकलीफ होंगी !!
The bigger the dream the better!!
Will be in big trouble!!
कम हो गई हैं खुद की तकलीफ !!
और अब अपनों से उम्मीद कम हो गयी हैं !!
My own pain has reduced!!
And now the expectations from the loved ones have decreased!!
आदत बना ली मैंने, खुद को तकलीफ देने की !!
ताकि जब अपना कोई तकलीफ दे,तो तकलीफ ना हो !!
I have made a habit of hurting myself!!
So that when someone of your own gives trouble, then there is no trouble!!
बच्चे को जब तकलीफ होती है तो !!
दर्द सिर्फ माँ को होता है !!
When the child is in trouble!!
Only mother gets pain!!
जाती हुई मय्यत देख के भी वल्लाह तुम उठ कर आ न सके !!
दो चार क़दम तो दुश्मन भी तकलीफ़ गवारा करते हैं !!
God, you could not get up and come even after seeing the dead body going!!
Two to four steps even the enemies suffer!!
इस दुनिया मेँ अजनबी रहना ही ठीक है !!
लोग बहुत तकलीफ देते है अक्सर अपना बना कर !!
It is okay to be a stranger in this world!!
People give a lot of trouble, often by making themselves theirs!!
चाहे कितनी भी तकलीफ दे इश्क़ !!
पर सुकून भी इश्क़ से ही मिलता है !!
No matter how much trouble love gives!!
But peace also comes from love only!!
तुम्हारे दूर रहने से हमें तकलीफ होती है !!
आज इतना करीब आ जाओ की हम बहक जाये !!
It hurts us to be away from you.
Come so close today that we get lost!!
मौत सिर्फ नाम से बदनाम है !!
वरना तकलीफ़ तो जिंदगी ही ज्यादा देती है !!
Death is infamous only by name!!
Otherwise life only gives more trouble!!
मेरे यार को मेरी तकलीफ और दर्द से !!
कभी कुछ फर्क ही नहीं पड़ा !!
मैं बेवकूफ की तरह खुद को तड़पा रहा हूं !!
From my pain and pain to my friend!!
Never made any difference!!
I’m torturing myself like an idiot!!
अच्छे दोस्त हाथऔर आँख की तरह होते हैं !!
जब हाथ को तकलीफ होती है तो आँख रोती है !!
और जब आँख रोती है तो हाथ आँसू पोछते हैं !!
Good friends are like hands and eyes!!
When the hand is in pain, the eye cries.
And when the eyes cry, the hands wipe the tears.
यूँ चेहरे पर उदासी ना ओढिये साहब !!
वक़्त ज़रूर तकलीफ का है !!
लेकिन कटेगा मुस्कुराने से ही !!
Sir, don’t wear sadness on your face like this!!
It’s definitely a time of trouble!!
But it will be cut only by smiling!!
इसे भी पढ़े:-Jealous Status In Hindi | ईर्ष्या पर अनमोल वचन