सुहाने मौसम में दिल भी कहीं भटक जाता है !!
उस गली में ही कहि फिर से दिल अटक जाता है !!
In pleasant weather the heart also wanders somewhere.
Somewhere in that lane itself, the heart gets stuck again!!
बरसात के मौसम में खुद को भिगा दें !!
दिल बहुत रोया है आखों को भी रूला दें !!
Get yourself drenched in the rainy season!!
The heart has cried a lot, make the eyes cry too!!
ऊपर से तो सूरज की गर्मी ने सता रखा है !!
नीचे इस लड़की की अग्नि ने जला रखा है !!
From above, the heat of the sun has kept haunting!!
This girl’s fire has kept burning below!!
उदास ज़िन्दगी उदास वक्त उदास मौसम !!
कितनी चीज़ों पे इल्ज़ाम लग जाता है तेरे बात न करने से !!
sad life sad time sad weather !!
How many things get blamed because of your not talking!!
मौसम बदलता है तुम भी बदल गये !!
ये नये जमाने का इश्क़ है हम भी बदल गये !!
Seasons change, you also change!!
This is the love of the new age, we have also changed!!
कुछ दर्द कुछ नमी कुछ बातें जुदाई की !!
गुजर गया ख्यालों से तेरी याद का मौसम !!
Some pain, some moisture, some things of separation!!
The season of remembering you has passed with thoughts!!
एक पुराना मौसम लौटा याद भरी पुरबाई भी !!
ऐसा तो कम ही होता है वो भी हो तन्हाई भी !!
An old season returned full of memories, Purbai too!!
This rarely happens, that too loneliness too!!
गर्मी के मौसम का भी एक पल आता है !!
जिसमे आधे कपड़े और ठंडे पानी का नल भाता है !!
There comes a moment of summer season too!!
In which half of the clothes and cold water tap is liked!!
हँसाना नहीं बस रुलाना जनता है !!
हाय ये गर्मी का मौसम बस जलाना जानता है !!
People don’t want to laugh, they just want to cry!!
Hi this summer season just knows how to burn!!
लो बदल गया मौसम !!
हूबहू तुम्हारी तरह !!
Look the weather has changed!!
Exactly like you!!
हम कि रूठी हुई रुत को भी मना लेते थे !!
हम ने देखा ही न था मौसम-ए-हिज्राँ जानाँ !!
We used to convince even the sulky ones!!
We had not seen the season-e-Hijran to go!!
बाहर के मौसम से यूँ भी बेखबर होया न कर !!
किसी की यादों में यूँ भी दिन-रात खोया न कर !!
Don’t be oblivious to the weather outside!!
Don’t get lost day and night in someone’s memories!!
कोई मौसम हो दिल-गुलिस्ताँ में !!
आरज़ू के गुलाब ताज़ा हैं !!
May there be any season in the heart of Gulistan!!
Arzoo’s roses are fresh!!
किसने जाना है बदलते हुए मौसम का मिज़ाज !!
उसको चाहो तो समझ पाओगे फ़ितरत उसकी !!
Who knows the mood of the changing weather!!
If you love him, you will be able to understand his nature!!
अच्छा सुनो तुम अपना जरा ध्यान रखना !!
अभी मौसम बीमारी का भी हैं और इश्क का भी !!
Well listen, take care of yourself!!
Right now it is the season of sickness as well as of love!!
इसे भी पढ़े :-Best Muharram Quotes In Hindi | मुहर्रम कोट्स ईन हिंदी