अब हम समझे तेरे चेहरे पे तिल का मतलब !!
हुस्न की दौलत पे दरबान बिठा रखा है !!
Now we understand the meaning of mole on your face!!
The gatekeeper has been kept on the wealth of beauty!!
हुस्न हर बार शरारत में पहल करता है !!
बात बढती है तो इश्क के सर आती है !!
Husn takes initiative in mischief every time!!
If the matter increases then love comes to mind!!
ना कर जिद दीवाने हुस्न को बेपर्दा तकने की !!
हया जो फैलेगी रूखसार पर ,जान लेवा होगी !!
Do not insist on exposing the crazy beauty!!
The shame that will spread on Rukhsar, will be life-threatening!!
हुस्न वालों ने क्या कभी की खता कुछ भी !!
ये तो हम हैं सर इल्ज़ाम लिए फिरते हैं !!
Have the beautiful ones ever done anything wrong!!
This is us sir, he roams around with accusations!!
मुझको मालूम नहीं हुस्न की तारीफ फ़राज़ !!
मेरी नज़रों में हसीन वो है जो तुझ जैसा हो !!
I don’t know the praise of Husn Faraz!!
The one who is like you is beautiful in my eyes!!
तफ़रीक़ हुस्न-ओ-इश्क़ के अंदाज़ में न हो !!
लफ़्ज़ों में फ़र्क़ हो मगर आवाज़ में न हो !!
The conversation should not be in the style of Husn-o-Ishq!!
There should be difference in words but not in sound!!
हुस्न को हुस्न बनाने में मिरा हाथ भी है !!
आप मुझ को नज़र-अंदाज़ नहीं कर सकते !!
Mira has a hand in making beauty beautiful!!
You can’t ignore me!!
चेहरों की इतनी फ़िक्र क्यूँ है ,रंगों की इतनी क़द्र क्यूँ है ?
हुस्न अस्ल किरदार का है ,गोरा काले से बेहतर क्यूँ है ?
Why is there so much concern for faces, why is there so much respect for colors?
Beauty is of real character, why is fair better than black?
दिल जो अजब शहर था ख्यालों का !!
लूटा हुआ है हुस्न वालों का !!
The heart which was a strange city of thoughts!!
People of beauty have been looted!!
हुस्न-ए-ख़ुमारी का आलम क्या पूछते हो !!
गजरा,चूड़ी ,काजल,बिंदी ,उफ्फ्फ तुम क्या पूछते हो !!
What is the condition of Husn-e-Khumari, you ask!!
Gajra, bangle, kajal, bindi, ufff what do you ask!!
कितनी तारीफ करूं उस जालिम के हुस्न की !!
पूरी किताब तो बस उसके !!होठों पर ही खत्म हो जाती है !!
How much should I praise the beauty of that oppressor!!
The whole book ends just on his lips!!
पलट कर देख ये ज़ालिम तमन्ना हम भी रखते है !!
तुम अगर हुस्न रखती हो तो जवानी हम भी रखते है !!
Looking back, we also have this cruel wish!!
If you keep beauty, then we also keep youth!!
हुस्न की मल्लिका हो या साँवली सी सूरत !!
इश्क अगर रूह से हो तो हर चेहरा कमाल लगता है !!
Be it a queen of beauty or a dark face!!
If love is from the soul then every face looks amazing!!
उसके हुस्न की तारीफ फ़क़त इतनी सी है !!
जहाँ से गुजर जाए !!लोग मिसाल देते है !!
There is only so much praise for her beauty!!
Wherever it passes!! People give examples!!
ओ मस्त-ए-नाज़ हुस्न तुझे कुछ ख़बर भी है !!
तुझ पर निसार होते हैं किस किस अदा से हम !!
O Mast-e-Naz Husn, you have some news too!!
We are dependent on you because of which style!!
इसे भी पढ़े:-Jealous Status In Hindi | ईर्ष्या पर अनमोल वचन