Best Haldi Quotes in Hindi 2023 | हल्दी रस्म की बधाई

Haldi Quotes in Hindi : हेलो दोस्तों आज हम लेकर आए हैं ब्रेकअप शायरी के माध्यम से Haldi Shayari & Quotes हल्दी की रस्म में शादी से पहले दूल्हे और दुल्हन को हल्दी का पेस्ट लगाया जाता है, जिसे तैयार करने के लिए तेल और पानी का इस्तेमाल किया जाता है, ऐसा माना जाता है कि शादी से पहले हल्दी लगाने से नए जोड़े को लोगों का आशीर्वाद मिलता है, इसके अलावा हल्दी त्वचा के निखार को बढ़ा देती है जिसकी वजह से स्किन और चमकदार हो जाती है,आशा करता हूँ की यह आर्टिकल आपको अच्छा लगा होगा,

In the Haldi ceremony, before the wedding, the bride and the groom apply turmeric paste, which is prepared using oil and water, it is believed that by applying turmeric before the wedding, the new couple will be blessed by the people. Apart from this, turmeric increases the glow of the skin, due to which the skin becomes more shiny,I hope you enjoy this article

haldi quotes in hindi

अरे लग गई हल्दी और चढ़ गया तेल !!
लो जी शुरू हो गया शादी वाला खेल !!

Hey, turmeric has taken and oil has gone up,
Lo ji, the wedding game has started,

नमकीन तेरी मस्तियाँ,तू तीखी तेज तर्रार,
मेरे टुटे दिल की हल्दी,तेरा प्यार मसालेदार,

Namkeen your masti, you are sharp and sharp,
Turmeric of my broken heart, Your love is spicy,

हांथो में मेंहदी जिस्म पे हल्दी लगाए हो,
क्या थक गए हो हमसे या,
अब किसी और पे दाव लगाए हो,

Henna in the hands, turmeric is applied on the body,
Are you tired of us or,
Now bet on someone else,

रंग चढ़ा के हल्दी का,इंतज़ार है तुझसे मिलने का,
अंग अंग पीला हो गया है,बस अब इंतज़ार है,
तेरे साथ लाल होने का,

The color of turmeric has risen, I am waiting to meet you,
The limb has turned yellow, just waiting now,
To be red with you

लगा कर मेहंदी हाथों में,किसी और के नाम की बाबा,
मैं क्यों आपकी अपनी नही रह गई,क्यों हल्दी के रंग से,
मैं किसी और की हो गई,

By applying mehndi in hands, Baba of someone else’s name,
Why I am not your own, why with the color of turmeric,
I became someone else

कल रात हम चकना-चुर हो गए,
की हमारे ख्वाबों में उनकी हल्दी हो रही थी,
कल पहली दफा था जब,
हमे ख्वाब तोड़ने की जल्दी हो रही थी

We were shattered last night,
That he was getting turmeric in our dreams,
Yesterday was the first time when,
We were in a hurry to break our dreams,

आ तुझे मैं अपने रंग में रंग दूं,
नए सफर का रंग चढ़ा दूं,
शादी से पहले तुझे हल्दी में रंग दूं,
तुझे मैं अपनी जिंदगी का हर रंग बना दूं,

Come let me paint you in my color,
Let me paint the new journey,
Let me paint you in turmeric before marriage,
Let me make you every color of my life,

हमारी मोहब्बत का आज रंग निखार आया है,
हम दोस्त चाहने वालों ने आज हमें,
हल्दी लगाया है,

Today the color of our love has brightened,
We friends loved us today,
turmeric applied,

फीके पड़ गए हैं मेरे रंग,
इसलिए हल्दी लगाई जा रही है,
तेरे नाम के रंगों को चढाने की,
शुरुआत की जा रही है,

My colors have faded
That’s why turmeric is being applied,
To bring the colors of your name,
being started,

आज सुबह सूरज के जगह,
चाँद नज़र आ रहा था,
गालों पर हल्दी लगाकर,
सूरज की तरह पिला नज़र आ रहा था,

Instead of the sun this morning,
the moon was visible,
By applying turmeric on the cheeks,
looked pale like the sun,

चलो अच्छा हुआ हल्दी का रंग मुझ पर,
चढ़ा नहीवरना ये भीनी-भीनी सी,
खुशबू मेरी जान ले जाती,

इसे भी पढ़े :-Trust Status in Hindi | भरोसा ट्रस्ट स्टेटस

Haldi Quotes in Hindi

Let the color of turmeric be good on me,
Don’t climb up or else it’s too thin,
Fragrance would take my life,

हल्दी की कोई सीमा नहीं है,खेत ने देखा कहा गांठ है,
बच्चों ने देखा कहा रंग है,औरत ने कहा मसाला है,
पिता ने देखा कहा बेटी का हाथ है,

There is no limit to turmeric, the field saw that there is a lump,
The children saw where the color was, the woman said it was the spice.
The father saw that the daughter’s hand is there,

कहती है, बदले-बदले से नज़र आ रहे हो,
आख़िर किस बात की इतनी जल्दी है,
अब कैसे बतलाऊँ, मोहब्बत तो उससे ही है,
पर आज मेरी किसी और के साथ हल्दी है,

It says, you are looking in turn,
After all, what’s so fast
Now how can I tell, love is only from him,
But today I have turmeric with someone else,

हळदीचा कार्यक्रम झाला एक नंबर,
आता आमच्या भाऊंचा लागला ना आमच्यात नंबर,
नांदा सौख्य भरे,

The program of turmeric was a number,
Now our brothers have no number among us,
Nanda Soukhya Bhare,

भावाच्या हळदीचा आनंद हा झाला,
सगळीकडे पार्टीचा माहोल झाला,
हळदीच्या शुभेच्छा,

The joy of brother’s turmeric became,
There was a party atmosphere everywhere.
Happy Turmeric,

हळद लावा याला भरभरुन,
भाऊ दिसला पाहिजे त्याच्या लग्नात उठून,
भावा, तुला हळदीच्या शुभेच्छा,

Add turmeric to it,
A brother should appear at his wedding,
Best wishes to you bro,

भावाची हळद,
तर होणार ना गावभर चर्चा,
कोंबडी वडे खाऊन आम्हीकरणार गावभर दंगा,
भावा हळदीच्या शुभेच्छा,

brother’s turmeric,
So won’t there be a whole village discussion,
We will riot all over the village by eating chicken nuggets.
Best wishes bro Haldi,

कहती है, बदलेबदले से नज़र आ रहे हो,
आख़िर किस बात की इतनी जल्दी है,
अब कैसे बतलाऊँ, मोहब्बत तो उससे ही है,
पर आज मेरी किसी और के साथ हल्दी है,

She says, you are looking in revenge,
After all, what’s so fast
Now how can I tell, love is only from him,
But today I have turmeric with someone else,

कोई गाँठ कोई मसाला तो,कोई शुभ का छाप कहता है,
मेरी बेटी का है हाथ,हल्दी को एक बाप कहता है,

Some knot, some spice, some say the mark of auspiciousness,
My daughter has a hand, Turmeric is called by a father,

इसे भी पढ़े :-Trust Shayari in Hindi |विश्वास पर बेहतरीन शायरी

haldi wishes for sister

मन मेरा सफेद चादर, तुम हल्दी वाला दाग प्रिय,
अब भला इतनी जल्दी कैसे निकल जाएगा,

Mind my white sheet, you dear turmeric stain,
Now how will it go away so soon,

लगी हैं हल्दी,संदीप जी के नाम की और,
हाथों में मेंहदी लगनी बाक़ी हैं,दमक उठा हैं,
चेहरा तुम्हारायहीं तो संदीप जी की
प्यार की निशानी है,

There is turmeric, more in the name of Sandeep ji,
Henna is yet to be applied in the hands, the glow has risen,
Your face is right here, Sandeep ji’s
a sign of love,

बरसो के थे जो ख्वाहिश,
लग रहा है जैसे जल्दी हो रही है,
वो ख्वाबों का रिश्ता,
आज हकीकत से मिलने की हल्दी हो रही है,

Those who wished for years,
Looks like it’s coming soon
That dream relationship
Today it is getting turmeric to meet reality,

शादी एक ऐसी चोट है,
जिस पर ज़खम लगने‌ से पहले ही,
हल्दी लगायी जाती है,

Marriage is such an injury,
on which even before it is wounded,
Turmeric is applied

हल्दी लगाने का सोचा था,
पर चुना लगा के चली गई,

Thought of applying turmeric,
But she chose to go,

बड़ा वक़्त लगता है जल्दी से नहीं भरते,
ये ज़ख्म दिलों के हैं, हल्दी से नहीं भरते,

Takes a long time, doesn’t fill up quickly,
These wounds belong to the heart, they are not healed by turmeric,

हल्दी मेरा एक काम में,बस थोड़ा साथ देदे,
पीले हो रहें मेरी बहन के हाँथ,बस उसे तू अपनी दुआ देदे,

Turmeric in my work, just give a little support,
My sister’s hands are turning yellow, just give her your prayers,

हर तकलीफ को पार करके,
इस प्यारे से रिश्ते को प्यार से सजाया है,
आपने,मुबारक हो आपको ये प्यारा दिन,
क्योंकि बड़े जतन से एक-दूजे को पाया है,
आपनेहल्दी की बहुत बहुत बधाई,

Overcoming all troubles,
This lovely relationship is decorated with love,
Happy Birthday to you
Because with great effort have found each other,
Many congratulations to you turmeric,

आपकी जोड़ी हमेशा बनी रहे,हर दिन ख़ुशियों से भरपूर,
आप दोनों एक दिन भीन हो एक दूजे से दूर,
हल्दी की बहुत बहुत बधाई,

May your couple always be with you, May every day be full of happiness,
Both of you are one day away from each other,
Congratulations on turmeric

दिल से दुआ देते हैं आपको,
हर खुशी मिल जाये आपको,
चाँद-सितारों से भी लंबा आपका साथ हो,
ये मेरी दुआ लग जाये आपको,
हल्दी की बहुत बहुत बधाई,

I pray you from my heart,
May you get every happiness,
May you be with you longer than the moon and the stars,
This is my prayer to you,
Congratulations on turmeric

इसे भी पढ़े :-Raksha Bandhan Quotes In Hindi | रक्षाबंधन पर अनमोल सुविचार

love mehndi quotes in hindi

सागर से भी गहरा है,आपका रिश्ता,
आसमान से भी ऊंचा है,आपका रिश्ता,
हल्दी की बहुत बहुत बधाई,

Your relationship is deeper than the ocean,
Your relationship is higher than the sky,
Congratulations on turmeric

जीवन में साँस जितनी जरूरी है,
सभी के लिए,
आप दोनों भी उतने ही जरूरी है,
एक दूसरे के लिये,
हल्दी की बहुत बहुत बधाई,

Breath is as important in life,
for all,
You both are equally important
for each other,
Congratulations on turmeric

हमसफर का जब साथ है,तो फिर क्या बात है,
इस सफर के शुरुआत का ये,यादगार दिन बना रहे,
और भी खुबसुरत रिश्ता आपका,हल्दी की बहुत बहुत बधाई,

When Humsafar is with us, then what is the matter,
May this memorable day of the beginning of this journey remain,
And you have a very beautiful relationship, many congratulations on turmeric,

मुनाफा ही होता है रिश्तों के व्यापार में,
हमारी आँखे होंगी आपकी इन्तजार में,
हम नई जिन्दगी शुरू करने वाले है,
प्यार मांगेंगे आपका आशीर्वाद मे,

Profit is only in the business of relationships,
Our eyes will be waiting for you,
We are about to start a new life,
Will ask for love in your blessings,

हंसाते रहे आप हजारो के बीच मे,
जैसे हँसता है,
फूल बहारो के बीच में रोशन हो,
आप इस तरहदुनिया में चाँद रोशन होता है,
जैसे सितारों के बीच मे,

You kept on laughing in the midst of thousands,
as she laughs,
May the flowers be illuminated among the springs,
You like this the moon shines in the world,
like among the stars,

आशा है,कि आपके पास एक लंबा और सुखी,
प्यार भरा दाम्पत्य जीवन होगा,
हमेशा एकदूसरे से बेहतर व्यवहार करेंगें,
ताकि आप काजीवन खुशहाल हमेशा रहे,
शादी मुबारक हो,

Hope you have a long and happy,
will have a loving married life,
will always treat each other better,
So that your life is always happy,
Happy Wedding,

हमारी नई जिन्दगी की शुरूआत के लिए,
हमारी ख़ुशी में शामिल होने के लिए,
हम स्नेह से आपको बुलाते है,
आपके आशीर्वाद के लिए,

To start our new life,
To join in our joy,
We affectionately call you,
for your blessings,

मिलन है दो दिलों का रस्म है,
ख़ुशी मनाने का हम सबको इन्तजार है,
बस आपके आने का,

Meeting is the ritual of two hearts,
We are all waiting to celebrate,
just for your arrival

ममता के सुन्दर निर्मल बाग़ में संस्कारित,
पुष्पदूल्हा को आपने संजोया हैं,
आपकेप्यार एवम संस्कारो से भरे घरोंदे में,
अपनीकलीदुल्हन को हमने,
आपके आँचल मेंसौपा है,

Cultivated in Mamta’s beautiful Nirmal Bagh,
You have cherished the flower bride,
In homes full of your love and values,
We have given our Kali Bride,
is handed over to your lap,

हल्दी है चन्दन ह,रिश्तों का बंधन है,
हमारे मामा की शादी में आपका
अभिनन्दन ह,

Turmeric is sandalwood, it is the bond of relationships,
Yours at our maternal uncle’s wedding
Greetings,

इसे भी पढ़े :-Raksha Bandhan Status In Hindi | हैपी रक्षाबंधन स्टेटस

हल्दी रस्म डेकोरेशन

गंगा की आंचल से सुरसरिता की धार रहे,
सफल रहे यह जोड़ी जब तक ऐ संसार रहे,
आते हैं जिस भाव से भक्तों को भगवान,
उसी भाव से आप भी दर्शन दे श्रीमान,

From the lap of the Ganges, let the edge of Sursarita be,
May this couple be successful as long as the world remains,
The spirit with which the devotees are worshiped by God,
In the same spirit you should also have darshan, sir.

मण्डप सज हुआ है, महफिल यहाँ जमी है,
हर कोई देख रहा है, बस आपकी कमी है,
खुशियों की रात होगी, उत्सव जरा हट के होगा,
मेरे यहाँ शादी है, अंदाज जरा हट के होगा,

The pavilion is decorated, the gathering is set here,
Everyone is watching, just you are missing,
There will be a night of happiness, the celebration will be a little different,
I have a marriage here, the style will be a little different,

हल्दी लगाने का सोचा था,
पर चुना लगा के चली गई,

Thought of applying turmeric,
But she chose to go,

हल्दी चन्दन का लेप लगी है,
बन्नो के रूप का धूप खिली है,
खुशियों की शहनाई बजी है,
आओ!सखी बन्नो कि ब्याह रची है,

Turmeric sandal paste is applied,
Sunshine has blossomed in the form of Banno,
The clarinet of happiness is ringing,
Come! Be a friend that the marriage has taken place,

बड़ा वक़्त लगता है जल्दी से नहीं भरते,
ये ज़ख्म दिलों के हैं, हल्दी से नहीं भरते,

Takes a long time, doesn’t fill up quickly,
These wounds belong to the heart, they are not healed by turmeric,

लगे हल्दी तुम्हें जानम, बदन प्यारा दमक जाए,
तुम्हारा रूप हो ऐसा कि मन मेरा बहक जाए,
परी तुम स्वर्ग की दिखना, करो श्रृंगार भी ऐसा,
लगाओ चाँद सा बिंदी सकल महफ़िल चमक जाए,

Love you turmeric, may your body glow lovely,
May your form be such that my mind may be deluded,
Angel, you look like heaven, make up like this too,
Put a dot like a moon, let the whole gathering shine,

तुझ बिन क्या जीना, जीना तेरे संग,
न जाने कब लगेगा इन हाथों में हल्दी का रंग,

What to live without you, live with you,
Do not know when will the color of turmeric in these hands,

हल्दी मेरा एक काम में,बस थोड़ा साथ देदे,
पीले हो रहें मेरी बहन के हाँथ,बस उसे तू अपनी दुआ देदे,

Turmeric in my work, just give a little support,
My sister’s hands are turning yellow, just give her your prayers,

मेरी वफा का उसने ऐसा सिला दिया है,
इन्हीं हाथों से उसने,
अपनी दुल्हन के हल्दी लगवाई है,
साजन मैंने तेरी दुल्हन सजाई है,

He has made such a stitch of my loyalty,
With these hands,
Have your bride put turmeric,
Sajan I have decorated your bride,

जरूरी नहीं हर बार शब्द ही हो,
हवाओं में शाखाओं की जगह भी हो,
जहांँ हल्दी में भी चंदन की महक हो,
वहांँ खामोश सी बावरी राधा ही हो,

It is not necessary every time words are
Let there be a place for branches in the wind,
Where there is the smell of sandalwood even in turmeric,
There is only Radha, who is silent.

इसे भी पढ़े :-Durga Puja Status In Hindi| दुर्गा पूजा स्टेटस

रस्म पर शायरी

रोज़ देख सकूं उसे ऐसा मेरा जी करता है,
उसका चेहरा मेरे लिए आज भी,
हल्दी का काम करता है,

Everyday I can see him like this my life does,
His face is still there for me
Turmeric works

हल्दी लगाने की उम्र है मेरी,
लड़कियां चुना लगा कर जा रही है,

It’s my age to apply turmeric
Girls are going by choosing

हल्दी-चन्दन, रोली,कुमकुम सब,कुछ से उसे सजाया है,
ज़ेवरएकुंदन, चूड़ी-कंगन सब,कुछ ही उसे पहनाया है,
फिर भी रुख ना हर्षित हुआ ये,श्रृंगार मन को ना छुआ,
उस अबला की क्या है,विपदा कोई समझ ना पाया है,

Has decorated it with turmeric-sandalwood, roli, kumkum, everything.
The jewellery, the bangle-bracelet are all worn by her,
Still, this attitude was not happy, the makeup did not touch the mind,
What is the matter of that evil, no one has been able to understand the calamity,

तुमने कहा था हल्दी लगाओ,
जख्म भर जाएगा,
ये तो बताओ
दिल के जख्मों को कैसे भरूँ,

You said apply turmeric,
the wound will heal,
tell me this
how to heal the wounds of the heart

हल्दी लगेगी, तेल चढ़ेगा, ढोल बजेगा,
तंबू गड़ेगा, शाही ढलेगी, कंगना बंधेगा,
दुल्हन बनके दोस्त हमारी डोली चढ़ेगी,

Turmeric will sound, oil will rise, drums will play,
The tent will be built, the royal will fall, Kangana will be tied,
By becoming a bride, our friend will climb,

उसका दिल लगता है लाल ग़ुलाब न रहा,
उस दिल पर मेरे इश्क़ की हल्दी चढ़ि है,
शायद,

His heart feels that there is no red rose,
The turmeric of my love is on this heart,
Perhaps,

देह मेरी हल्दी तेरे नाम की,
बस इतना बता पिया आखिर क्या है,
तेरे पास मेरे नाम की,

Body is my turmeric in your name,
Just tell me, what is it after all?
You have my name

नन्हे नन्हे पांव हमारे कैसे आए बुलाने को,
मेरे बुआ की शादी में भूल न जाना आने को,

How did our little feet come to call us,
Don’t forget to attend my aunt’s wedding.

हंसाते रहे आप हजारो के बीच में,
जैसे हँसता है फूल बहारो के बीच,
में रोशन हो आप इस तरह दुनिया,
में चाँद रोशन होता है जैसे सितारों,
के बीच मे,

You kept on laughing in the midst of thousands,
As the flower laughs among the springs,
You light up the world like this,
The moon shines like stars,
in between,

आशा है कि आपके पास एक लंबा और सुखी,
प्यार भरा दाम्पत्य जीवन होगा,
हमेशा एकदूसरे से बेहतर व्यवहार करेंगें,
ताकि आप काजीवन खुशहाल हमेशा रहे,
शादी मुबारक हो,

Hope you have a long and happy,
will have a loving married life,
will always treat each other better,
So that your life is always happy,
Happy Wedding,

इसे भी पढ़े :-Cheating Quotes in Hindi | धोखे पर अनमोल विचार

haldi ceremony captions

मुनाफा ही होता है रिश्तों के व्यापार में,
हमारी आँखे होंगी आपकी इन्तजार में,
हम नई जिन्दगी शुरू करने वाले है,
प्यार मांगेंगे आपका आशीर्वाद मे,

Profit is only in the business of relationships,
Our eyes will be waiting for you,
We are about to start a new life,
Will ask for love in your blessings,

रसगुल्ले खाके पूड़ी भजिये खाके कॉफ़ी,
पीके जाना जी हमारे प्यारे मामा चाचा,
की शादी में ज़रूर ज़रूर आना जी,

Eat rasgulla and eat poori, eat coffee,
PK Jana ji our dear uncle uncle,
Surely you must come to the wedding,

मेहरबानी होगी आपकी मुस्कान दिख जाए,
चेहरे पर सजे आपके पैगाम दिख जाए,
पर्दो में न छिपाओ आंखों का तुम काजल,
काश के मेहंदी में तुम्हारी हमारा नाम दिख जाए,

It would be a blessing to see your smile,
Let your message be seen on your face,
Do not hide in the curtains, you mascara of the eyes,
I wish your name can be seen in the Mehndi of yours.

वो जो सर झुका के बैठे है,
हमारा दिल चुराये बैठे है,
हमने उनसे कहा हमारा दिल हमे लौटा दो,
तो बोले हम तो हाथो में,
मेहँदी लगा के बैठे है,

He who is sitting with his head bowed,
Stole our hearts
We told them return our heart to us,
So said we are in hands,
Mehandi is sitting,

सु-र्ख़रू होता है इंसाँ ठोकरें खाने के,
बाद रंग लाती है हिना पत्थर पे,
पिस जाने के बाद,

Su-rukhru happens to eat human stumbling,
After that, henna brings color on the stone,
after being crushed,

उजलीउजली धूप की रंगत,
भी फ़ीकी पड़ जाती है,
आसमान के हाथों जब शाम,
की मेहंदी रच जाती है,

bright sunshine,
also fades,
When evening at the hands of the sky,
that mehndi is made,

इन हाथों में लिख के मेहँदी,
से सजना का नाम,
जिसको मैं पढ़ती हूँ सुबह शाम,

Write mehndi in these hands,
From the name of Sajna,
Which I read in the morning and evening,

कैसे भूल जाऊँ मैं उसको,जो चाहता है इस कदर,
हथेली की मेहंदी में लिखा है,उसने मेरा नाम छिपाकर,

How can I forget the one who wants so much
It is written in the mehndi of the palm, He hid my name,

हाथों की मेहंदी गालों पर,
निखर कर आई हैं,
तेरे लबों की लाली ने यह,
महफ़िल सजाई हैं,

Hand henna on cheeks,
have shined,
The redness of your lips made this,
The gathering is decorated,

वो जो सर झुकाए बैठे हैं,
हमारा दिल चुराए बैठे हैं,
हमने कहा हमारा दिल लौटा दो,
वो बोली हम तो हाथो में मेहँदी,
लगाये बैठे हैं,

Those who are sitting with their heads bowed,
Stole our hearts
We said return our heart,
She said that we have henna in our hands,
are sitting,

पीपल के पत्तों जैसा मत बनो,जो वक्त आने पर
सूख कर गिर जाते है,बनना है तो मेहँदी के पत्तों जैसा बनो,

Don’t be like peepal leaves, which when the time comes
They dry up and fall, if you want to become, then be like the leaves of henna,

इसे भी पढ़े :-Durga Puja Quotes In Hindi | दुर्गा पूजा उद्धरण

haldi ceremony caption

माना कि सब कुछ पा लुँगा,
मैं अपनी जिन्दगी में मगर वो तेरे,
मेहँदी लगे हाथ मेरे ना हो सकेंगे,

Believe that I will get everything,
I’m in my life but it’s yours
Hands with mehndi can’t be mine,

वो मेहंदी के हाथों में क्या,तराशेंगे नाम हमारा,
जब नाम ही छुपा लिखा है,उनके हाथों में,

What will be in the hands of mehndi, our name will be carved,
When the name itself is hidden, in their hands,

मेहेंदी का है ये कहना,
अपने पिया के संग रहना,
मेहंदी के रंग का है ये कहना,
रंग छूटे पर पिया का संग ना छूटे,

Mehendi has to say,
to be with your beloved,
It is the color of mehndi to say,
Do not leave Piya’s company when the color is gone,

तेरे हाथों की मेहँदी में मेरे,प्यार का भी रंग है,
तू किसी और का हो जा पर,तेरा प्यार मेरे संग है,

There is also the color of my love in the henna of your hands.
You may belong to someone else, but your love is with me,

उन आँखों की दो बूंदों से,सातों सागर हारे हैं,
जब मेहँदी वाले हाथों ने,मंगल-सूत्र उतारे हैं,

With two drops of those eyes, the seven oceans have been defeated,
When the hands with mehndi have removed the mangal-sutras,

खुदा ही जाने क्यूँ हाथो पे,
तुम मेहँदी लगाती हो,
बड़ी ही नासमझ हो फूलों पर,
पत्तों के रंग चढ़ाती हो,

God only knows why on hands,
you apply mehndi,
Be very foolish on flowers,
paint the leaves,

तेरे माथे की बिंदिया चमकती रहे,
तेरे हाथों की मेहँदी महकती रहे,
तेरे जोड़े की रौनक सलामत रहे,
तेरी चूड़ी हमेशा खनकती रहे,

May the dots on your forehead keep shining,
May the mehndi of your hands keep smelling,
May the light of your couple be safe,
May your bangle always ring,

मेहंदी के धोके मत रह ज़ालिम,
निगाह कर तू ख़ूँ मेरा दस्त,
ओपासे तेरे लिपट रहा है,

Don’t be deceived by Mehndi,
Looking at you, you will see my diarrhea,
Opase is wrapping you around,

लड़की के हाथों पर जब,
मेहँदी रचाई जाती है,
तो बहुत सारे रिश्तों की अहमियत,
बताई जाती है,

When on the girl’s hands,
Mehandi is drawn,
So the importance of many relationships,
is told,

लब-ए-नाज़ुक के बोसे लूँ,
तो मिस्सी मुँह बनाती है,
कफ़-ए-पा को अगर चूमूँ,
तो मेहंदी रंग लाती है,

Take the bows of Lab-e-Nazuk,
So Missy makes a mouth,
If I kiss Kaf-e-Pa,
so mehndi brings color

कुश्ता-ए-रंग-ए-हिना हूँ, मैं अजब इस का क्या,
कि मिरी ख़ाक से मेहंदी का शजर पैदा हो,

I am Kushta-e-Rang-e-Hina, I am strange what about this,
That the shajar of Mehndi should be born from Miri Khak,

इसे भी पढ़े :-Happy Nag Panchami Wishes| नाग पंचमी शायरी

शादी की हल्दी शायरी

पहले तो मोहब्बत की,आजमाईश होगी,
बाद में उसके नाम के मेहँदी,की ख़्वाहिश होगी,

First of all, love will be tried,
Later his name will be desired for mehndi,

उस बेवफा की अदाकारी तो देखो,
पहले मेरा दिल तोड़ती है,
फिर कहती है मेरा वो मतलब नहीं था,

Look at that unfaithful act.
First breaks my heart,
Then she says I didn’t mean that,

वो छा गये है कोहरे की तरह,मेरे चारों तरफ,
न कोई दूसरा दिखता है,ना देखने की चाहत है,

It’s like a fog all around me
No one else sees, nor wants to see,

मोहब्बत जिसे हो जाए,
उसे मरने की जरूरत ही नहीं,
जिंदगी खुद ही अलविदा कह देगी,

Whoever is in love,
He doesn’t need to die
Life itself will say goodbye

मोहब्बत एक तरफा होती,तो जुदाई भी सह लेते,
दर्द तो इस बात का है,की मोहब्बत उसे भी थी,

If love was one sided, then even separation would have been tolerated,
The pain is of the fact that he had love too.

उल्फत का अक्सर यही दस्तूर होता है,जिसे चाहो वही दूर होता है,
दिल टूटकर बिखरते हैं,इस कदरजैसे कोई कांच का,
खिलौना चूर चूर होता है,

This is often the custom of Ulfat, Whoever wants it, he goes away,
Hearts break and shatter, like a glass,
The toy is shattered,

टूटे हुए प्याले में जाम नहीं आता,
इश्क़ में मरीज को आराम नहीं आता,
ऐ बेवफा दिल तोड़ने से पहले ये सोच तो लिया होता,
के टुटा हुआ दिल किसी के काम नहीं आता,

There is no jam in a broken cup,
The patient does not get relief in love,
O unfaithful heart, I would have thought this before breaking,
A broken heart is of no use to anyone,

दिल भर ही गया,
तो मना करने में डर कैसा,
मोहब्बत में बेवफाओं पर,
कोई मुकदमा थोड़े ही होता है,

The heart is filled
So how are you afraid to refuse?
On the unfaithful in love,
Few cases are

भले ही किसी गैर की जागीर थीं वो,
पर मेरे ख्वाबों की भी तस्वीर थी वो,
मुझे मिलती तो कैसे मिलती,
किसी और के हिस्से की तक़दीर थी वो,

Even if it was the fiefdom of someone else,
But that was the picture of my dreams too.
How would I have got it?
It was the fate of someone else’s share,

सच कहूँ तो तेरी तलब तो आज भी है मुझे,
मगर ख्वाहिशों के पीछे भागना छोड़ दिया मैंने,

इसे भी पढ़े :-Majburi Shayari in Hindi | मजबूरी शायरी

haldi mubarak wishes

To be honest, I still have your desire,
But I stopped running after dreams,

मत पूछो की प्यार करने की,
क्या कीमत चुकाई है मैंने,
खुद को दांव पर लगाकर,
अपने हाथों से अपनी हस्ती मिटाई है मैने,

Don’t ask me to love
What price have I paid?
Putting himself at stake,
I have erased my personality with my own hands,

भूलना चाहो तो भी याद हमारी आएगी,
दिल की गहराई में हमारी तस्वीर बस जाएगी,
ढूंढने चले हो हमसे बेहतर,
तो याद रखना तलाश हम से शुरू होकर,
हम पे ही खत्म हो जाएगी,

Even if you want to forget, we will remember you,
In the depths of the heart our picture will settle,
Go looking for better than us,
So remember the search starts with us,
will end on us,

दूर रहकर भी,
जो समाया है मेरी रूह में,
पास वालों पर वो शख्स
कितना असर रखता होग,

even when away,
What is contained in my soul,
The person on the pass,
How much impact would it have?

कमाल का शख्स था वो,
जिसने जिंदगी तबाह कर दी,
राज़ की बात है,
दिल उसे आज भी खफ़ा नही,

He was a wonderful person
who ruined his life,
It’s a matter of secret,
The heart is still not angry with him,

आज इस शुभ घड़ी में,
एक मीठे रिश्ते की है,शुरुआत,
तुम दोनों सदा रहो साथ साथ,
भगवान से बस यही है फ़रियाद,

Today in this auspicious time,
The beginning of a sweet relationship
You two stay together forever,
This is the only request to God,

विवाह के इस पवित्र,
रिश्तें को दिल से लगाएंगे,
हर इक जिम्मेदारी और,
तेरा साथ हरदम निभाएंगे,

In this sacred of marriage,
Will take the relationship to heart,
every responsibility and
Will always be with you,

यह जीवन इक-दूजे के नाम लिख दें,
तुम मेरी हो ये बात सरेआम लिख दें,
चुटकी भर सिन्दूर तुम्हारे मांग में भर दूँ,
दिल की धड़कन हो, तुम्हें जान लिखे दे,

Write this life in the name of each other,
You are mine, write this thing openly,
Let me fill a pinch of vermilion in your demand,
Heart beating, let me write your life,

आप दोनों के जीवन मे,ख़ुशियों की भरमार रहे,
और ज्यादा क्या कहूँ,खुशियों का इक प्यारा संसार रह,

May your life be full of happiness,
What more can I say, be a lovely world of happiness,

इक दूजे का हर पल अब से,इक दूजे की भरपाई हो,
जीवन भर ऐसे साथ रहो,दो जिस्म एक परछाई हो,

Every moment of each other, from now on, let each other be compensated,
Live together like this for the rest of your life, two bodies are a shadow,

दुल्हन बनकर एक दिन तू जा रही होगी,
तेरे हाथों में मेहँदी भी रची होगी,
उस दिन तेरी आँखों में मेरे लिए प्यार तो नही होगा,
पर उस दिन के बाद तू भी मेरे लिए रो रही होगी,

One day you will be going as a bride,
Mehndi will also be drawn in your hands,
That day there will be no love for me in your eyes,
But after that day you will also be crying for me,

इसे भी पढ़े :-Attitude couple quotes in hindi | ऐटिट्यूड कपल कोट्स

how do you wish haldi ceremony

तेरी मेरी शादी सीधीसादी,पंडित ना शहनाई रे,
इस सब का क्या काम जहा,श्री श्याम ने बंशी बजाई रे,

Teri Meri Shaadi Sidhi Saadi, Pandit Na Shehnai Re,
What is the use of all this, where Shree Shyam played the banshi,