किसी पत्थर की जान बनकर हमने क्या लेना !!
बिना मतलब किसी का मेहमान बनकर हमने क्या लेना !!
What have we got by becoming the life of a stone!!
What do we have to do by being someone’s guest without any reason!!
तू जान है मेरी ,तू ही साँसों में है यारा !!
तू है सबसे अज़ीज़,तू ही है सबसे प्यारा !!
You are my life, you are my breath, friend!!
You are the most dear, you are the most beloved!!
तेरे हर पल को मैं अपना बना लूंगा !!
अपनी सारी उम्र तेरे नाम लगा दूंगा !!
I will make your every moment mine!!
I will put my whole life in your name!!
अगर आप दिल के अच्छे हो !!
तो दिमाग वाले आपका फायदा जरूर उठाएंगे !!
If you are good at heart!!
So people with brains will definitely take advantage of you!!
कोई नहीं समझता आजकल दुःख किसी और का !!
सब अपना दुखड़ा रोकर चले जाते हैं !!
No one understands someone else’s sorrow these days!!
Everyone goes away crying their sorrows!!
हमने चाहा था जिसे अपना बनाने के लिए !!
पर उसने किया प्यार मन बहलाने के लिए !!
We wanted someone to make our own!!
But he did love to amuse himself!!
वो शायद मतलब के लिए मिलते थे !!
पर हमें तो मिलने से मतलब था !!
They probably used to meet for meaning!!
But we meant to meet!!
कहाँ गए वो जीने मरने के वादे तेरे !!
प्यार वाली कसमें और जान देने के इरादे तेरे !!
Where did those promises of yours to live and die go?
Your vows of love and your intentions of giving life!!
इतनी अच्छी हमारी किस्मत कहाँ जो तू हमें मिल जाए !!
हमारे पास जो है हम तो वो भी गँवाते जा रहे हैं !!
Where is our luck so good that you meet us!!
We are losing what we have!!
अब रोता हूँ पछताता हूँ कि चाँद ना हुआ चकोर का !!
अब तू भी है किसी और की और मैं भी हूँ किसी और का !!
Now I cry and repent that the moon did not happen to Chakor!!
Now you also belong to someone else and I am also someone else’s!!
दुनिया में तो लोग सच्चा प्यार भी भूल जाते हैं !!
एक मैं हूँ जो तेरा झूठा प्यार भी नहीं भूला !!
In the world people even forget true love!!
I am the one who has not forgotten even your false love!!
मेरे दिल में ज़्यादा देर तक रुकता नहीं कोई !!
लोग कहते हैं मेरे दिल पर साया है तेरा !!
No one stays in my heart for long!!
People say that your shadow is on my heart!!
जिसने मेरी हँसी में भी शिकन तलाश ली !!
बारीकियाँ तो देखिये उस शख्स की निगाह की !!
Who found wrinkles even in my smile!!
Look at the nuances of that person’s eyes!!
कभी तलाशो खुद को मेरे अल्फाजों में !!
इस फागुन तेरे रंग में रँगने की चाहत हैं !!
Sometimes find yourself in my words!!
I want to paint in your colors this Falgun!!
तेरी समझ को समझने के लिए नासमझ जरूर बन जाते हैं !!
पर ये मत समझना के तुझे समझने की समझ नहीं है मुझमें !!
They definitely become mindless in order to understand your understanding!!
But don’t think that I don’t have the understanding to understand you!!
इसे भी पढ़े:-Love Shayari In Hindi | लव शायरी हिंदी