फिर उड़ गयी नींद मेरी ये सोच कर !!
की जो शहीदों का बहा वो खून मेरी नींद के लिए थे !!
Then I lost my sleep thinking about this!!
That the blood that the martyrs shed was for my sleep!!
जशन आज़ादी का मुबारक हो देश वालो को !!
फंदे से मोहब्बत थी हम वतन के मतवालो को !!
Happy Independence Day to the people of the country!!
We the drunkards of the country were in love with the noose!!
मैं जला हुआ राख़ नहीं अमर दीप हूँ !!
जो मिट गया वतन पर मैं वो शहीद हूँ !!
I am not burnt ashes, I am an immortal lamp!!
I am that martyr who got erased on the country!!
सरफ़रोशी की तमन्ना अब हमारे दिल में है !!
देखना है ज़ोर कितना बाज़ू-ए-क़ातिल में है !!
The desire for revolution is in our hearts !!
Let’s see how much power is in the hands of the murderer!!
हम अपने खून से लिक्खें कहानी ऐ वतन मेरे !!
करें कुर्बान हँस कर ये जवानी ऐ वतन मेरे !!
दिली ख्वाहिश नहीं कोई मगर ये इल्तिजा बस है !!
Let us write the story with our blood O my country!!
Sacrifice this youth with a smile O my country!!
There is no heartfelt desire but this is just a request!!
छोडो कल की बातें कल की बात पुरानी !!
नए दौर में लिखेंगे मिल कर नयी कहानी !!
हम हिन्दुस्तानी !!
Leave yesterday’s things, yesterday’s old things!!
Together we will write a new story in the new era!!
We Indians!!
चले आओ मेरे परिंदों लौट कर अपने आसमान में !!
देश की मिटटी से खेलो !!
दूर-दराज़ में क्या रखा है !!
Come back my birds to your sky!!
Play with the soil of the country!!
What is kept in the far-flung!!
तिरंगा है आन मेरी तिरंगा है शान मेरी !!
तिरंगा रहे ऊँचा सदा हमारा !!
तिरंगे से है धरती महान मेरी !!
The tricolor is my pride!!
May our tricolor always remain high!!
My land is great with the tricolor!!
अनेकता में एकता ही हमारी शान है !!
इसलिए मेरा भारत महान है !!
15 अगस्त की हार्दिक बधाई !!
Unity in diversity is our pride!!
That’s why my India is great!!
Hearty congratulations on 15th August!!
उस देश को कोई छू भी नहीं सकता !!
जिस देश की सरहद है ये निगाहें !!
No one can even touch that country!!
The country whose border is these eyes!!
इसे भी पढ़े :-Dosti Sad Shayari in Hindi | दोस्ती सैड शायरी इन हिंदी